Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tocas otra vez
tocas una vez
tocas de nuevo
toca otra vez
Dacă o mai atingi o dată, te omor.
Si la tocas otra vez, te apuñalo el corazón.
Daca o mai atingi o data, te omor.
Si la tocas otra vez, te apuñalo el corazón.
Îl atingi o dată, să-ți fie rușine.
Si lo tocas una vez, es culpa tuya.
Dacă mă mai atingi o dată, o arunc afară!
Si me tocas otra vez, ¡la echo!
Hei, ascultă, dacă mă mai atingi o dată acolo, o să o porți, nu o să o mănânci...
Escucha. Si me tocas otra vez, no lo comerás, te lo llevarás puesto.
Te previn, dacă-l mai atingi o dată, te bat.
Le advierto que si vuelve a tocar esto, lo mato.
Dacă o mai atingi o dată, te omor.
Si la tocas una vez más te voy a matar.
Dacă mai atingi o dată ecranul ăla, te împușc cu ăsta.
Vuelves a tocar esa pantalla, y te disparo.
Dacă mă mai atingi o dată, îți vei pierde mâinile.
Tócame una vez más y perderás las manos.
Dacă-l mai atingi o dată, avem o problemă.
Si lo vuelves a tocar, tendremos un problema.
Dacă ne mai atingi o dată, sun la poliție.
Más vale que no nos vuelva a tocar o llamaré al 911.
Daca o mai atingi o data, te omor.
Si la tocas de nuevo, te apuñalaré en el corazón.
Dacă mă mai atingi o dată, te denunț.
Si me vuelves a tocar, te entregaré.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.