Birrinbirrin avea două neveste și o burtă mare ca un munte.
Birrinbirrin tenía dos esposas, y una barriga grande como una montaña.
Echilibrat ca un munte, imprevizibil precum ying și yang.
Ecuánime como una montaña e impredecible como el ying y el yang.
Sunt invincibil ca un munte și picioarele mele sunt puternice ca o stâncă.
Soy firme como una montaña, mis piernas son rocas.
Și stăpânul este mereu în spatele lor, veghindu-i, neclintit ca un munte.
Y el señor está siempre detrás, observándolos, firme como una montaña.
Vechiul stăpân era ca un munte.
El difunto amo era como una montaña.
E ca un munte de cadavre umane.
Es como una montaña de cadáveres.
Fostul stăpân era ca un munte.
El antiguo señor era como una montaña.
Și în bătălie și acasă, el e statornic, ca un munte.
Ambos en la lucha y en casa, él es firme, como una montaña.
Când un tip construit ca un munte pauze în casa ta încearcă să te omoare.
Cuando un tipo grande como una montaña irrumpe en tu casa tratando de matarte.
Litera "W" e ca un munte pus cu susul în jos.
Una W es como una montaña al revés.
Un W e ca un munte întors.
Una W es como una montaña al revés.
În luptă, ca și acasă, e neclintit și credincios ca un munte.
Tanto en la batalla como en su casa, es firme, como una montaña.
La fel de albă și de mare ca un munte de zăpadă!
Una ballena tan blanca y tan grande como una montaña de nieve.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.