Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
chipul ei
Traducere "chipul ei" în spaniolă
Da, dar nu-mi pot scoate din minte chipul ei.
Sí, es sólo que no me saco su rostro de mi mente.
Nu lăsa ca lumina ce strălucește pe chipul ei să se stingă.
No dejes que esa luz que brilla en su rostro se extinga.
De-a pururi chipul ei, deși alb și rece precum marmură.
Era su cara, aunque ahora estaba blanca y fría como el mármol.
Dar, chipul ei, nu este identic cu al tău.
Pero su cara no es... idéntica a la tuya.
Știm cu toții chipul ei izbitoare și părul roșu aprins.
Todos conocemos su rostro llamativo y el pelo rojo encendido.
I-am pus chipul ei și corpurile altor fete.
Le puse su cara a los cuerpos de estas chicas.
Dar chipul ei ar fi arătat mai degrabă nepotrivit sub coroană.
Pero su cara hubiera estado fuera de lugar bajo la corona ducal.
Brusc, chipul ei era peste tot.
De repente, su cara estaba en todas partes.
Și poza chiar lângă chipul ei, apărut în ziarul din acea zi.
Y en la foto, junto a su rostro, el periódico de ese día.
În unele zile, aproape că uit chipul ei timp de două ore întregi.
Algunos días, casi olvido su cara por dos horas seguidas.
E întuneric, așa că nu vei putea să vezi inocența de pe chipul ei.
Está oscuro, y así no podrás ver la inocencia en su rostro.
Totuși, vom da filmarea presei, cu chipul ei încețoșat.
Enviaremos, sin embargo, el video a la prensa con su cara distorsionada.
Teama de pe chipul ei mi-a spus adevărul.
Cuando vi el miedo en su cara, supe la verdad.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "chipul ei" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 186. Exacte: 186. Timp de răspuns: 56 ms.
