Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
con el programa anterior
Comparativ cu programul precedent, noua actualizare confirmă ajustarea fiscală planificată în contextul unui scenariu macroeconomic aproape neschimbat.
En comparación con el programa anterior, la nueva actualización confirma globalmente el ajuste presupuestario planeado, con un escenario macroeconómico prácticamente inalterado.
În comparație cu programul precedent, noua versiune actualizată prevede un excedent structural (calculat folosind metodologia comună) mai mare cu 1,5 puncte procentuale în 2007, dar cele două versiuni anunță același sold structural pentru 2010.
En comparación con el programa anterior, la nueva actualización prevé que el superávit estructural (calculado aplicando la metodología común) sea 1,5 puntos porcentuales superior en 2007, mientras que para 2010 ambas actualizaciones prevén el mismo saldo estructural.
Comparativ cu programul precedent, noua actualizare prezintă, pe baza rezultatelor peste așteptări din 2007, ținte oarecum îmbunătățite pentru 2008 și 2009, într-un context macroeconomic în mare parte similar.
En comparación con el programa anterior, la nueva actualización, partiendo de unos resultados en 2007 mejores de lo previsto, presenta unos objetivos algo mejores para 2008 y 2009 en un contexto macroeconómico similar.
Comparativ cu programul precedent, obiectivele stabilite pentru perioada de după 2007 sunt aproape neschimbate, pe fondul unui scenariu macroeconomic mai puțin favorabil, dar, datorită nivelului mult mai ridicat al deficitului inițial în 2006, ajustarea din 2007 este mult mai importantă.
En comparación con el programa anterior, los objetivos a partir de 2007 se mantienen globalmente inalterados en el marco de un escenario macroeconómico menos favorable, aunque, debido al punto de partida del déficit en 2006, muy superior, el ajuste en 2007 sería mucho mayor.
În comparație cu programul precedent, care prevedea atingerea MTO începând din 2008, noua actualizare confirmă traiectoria de consolidare dar dintr-o poziție bugetară de plecare mult mai bună, în cadrul unui scenariu macroeconomic aproape neschimbat.
En comparación con el programa anterior, que preveía alcanzar el objetivo a medio plazo sólo a partir de 2008, la nueva actualización confirma globalmente la senda de saneamiento prevista, pero a partir de una situación presupuestaria inicial mucho mejor y con un escenario macroeconómico globalmente inalterado.
Comparativ cu programul precedent, ajustarea planificată este mai ambițioasă, însă are la bază un scenariu macroeconomic mai puțin favorabil spre sfârșitul perioadei de programare.
En comparación con la actualización anterior, el ajuste previsto es más ambicioso, pero se concentra más al final del período del programa, debido al escenario macroeconómico menos favorable previsto para ese momento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "cu programul precedent" în limba Română
