Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
si funcionara
si funcionaría
Dar chiar dacă ar funcționa, în timp ce închidem terminalul
Incluso si funcionara, tan pronto como hubiéramos empezado a cerrar el lugar
Chiar dacă ar funcționa, chiar dacă i-am putea salva astăzi, vor muri din cauza radiațiilor în termen de două luni.
Incluso si funcionara, aunque pudiéramos salvarlos hoy, estarán muertos por la radiación interna en dos meses.
Îți spun dacă ar funcționa la mine, bine?
Te diré si funcionaría conmigo, ¿vale?
De fapt s-a vorbit despre ea de multă vreme, dar nu s-a putut niciodată simula cum trebuie dacă ar funcționa sau nu.
De hecho, la gente ha hablado de esto por mucho tiempo, pero nunca pudieron simular apropiadamente si funcionaría o no,
Știu, pentru că dacă ar funcționa... am fi acasă acum.
Si funcionara, ¡ya estaríamos en casa!
Ar putea, dacă ar funcționa prin forțe pe care nu le înțelegem.
Podría, si es alimentado por fuerzas que no entiendo.
Chiar dacă ar funcționa, nu ar fi corect.
Incluso si funciona, no sería honesto.
As fi cel mai norocos tip în viată dacă ar funcționa pentru mine.
Sería el hombre más afortunado del mundo si eso me satisficiera.
Și dacă ar funcționa cum trebuie, ar fi minunat.
Y si sirve para un anuncio, sería maravilloso.
Nici măcar nu știu dacă ar funcționa.
No tengo ni idea, y creo que no funcionaría.
Ar fi plăcut dacă ar funcționa asa, nu?
Sería bonito que las cosas funcionaran así, ¿verdad?
Ar fi marfă dacă ar funcționa.
Valdria la pena si lo hiciera.
Daca as pune-o în folosința tot timpul, pe orice, dincolo de doua minute, dacă ar funcționa corect, as putea învia.
Si yo pudiera conseguir que funcionara todo el tiempo, en algo, más allá de los dos minutos, si pudiera funcionar permanentemente podría resucitar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.