Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
fecha prevista
la fecha programada
fechas previstas
esa fecha
Dacă unul sau ambele meciuri nu vor fi jucate la data programată, atunci toate pariurile vor fi anulate.
Si uno o ambos partidos no se disputan en la fecha prevista, todas las apuestas serán canceladas.
În cazul în care uitaţi sau nu puteţi să reveniţi la medicul dumneavoastră/ personalul medical la data programată, cereţi sfatul acestuia.
Si olvida o no puede acudir a su cita en la fecha prevista, consulte a su medico/profesional sanitario.
Rezultă dintr-o plată anticipată primită la o altă dată decât data programată a scadenței plății.
Tiene origen en un pago anticipado recibido en una fecha distinta de la fecha programada de vencimiento.
Intervalului respectiv i se poate aplica o toleranță de 1 lună, atât timp cât următorul interval este calculat de la data programată inițial.
Podrá aplicarse a dicho intervalo una tolerancia de un mes, siempre que el próximo intervalo se calcule a partir de la fecha programada inicialmente.
Distilatorii care doresc să obțină un ajutor secundar informează agenția de intervenție cu privire la cantitatea și caracteristicile produsului pe care vor să îl stocheze, cât și la data programată pentru începerea stocării.
El destilador deseoso de beneficiarse de la ayuda accesoria comunicará al organismo de intervención el volumen y las características del producto que quiera almacenar, así como las fechas previstas para el inicio del almacenamiento.
Fantasy Soccer: Meciurile nominate trebuie să fie jucate la data programată pentru ca pariurile să fie valabile.
Fantasy soccer: Para que las apuestas sean válidas, los partidos propuestos deberán jugarse en las fechas previstas.
Orice reclamație sau plângere împotriva sau în ceea ce priveşte Serviciile de Sejur trebuie să fie depusă cu promptitudine, dar în orice caz, în termen de 30 de zile de la data programată a consumării produsului sau serviciului (de exemplu, data de check-out).
Cualquier queja o reclamación contra o respecto al Servicio que presta debe hacerse de forma inmediata, o como mucho, en un período de 30 días después de la fecha prevista de consumo del producto o del servicio (por ejemplo, la fecha de salida).
care face parte din prezentul certificat, calul nu a stat continuu timp de 90 de zile sau mai mult în afara Uniunii Europene, incluzând data programată pentru întoarcere înscrisă în prezentul certificat, și nu a stat în afara țărilor menționate anterior.
la cual forma parte integrante del presente certificado, el caballo no ha permanecido fuera de la Unión Europea más de noventa días seguidos, incluida la fecha programada de su regreso con arreglo al presente certificado, y no ha salido de los países indicados más arriba.
Am fost eliberat cu un an înainte de data programată.
Pacientele trebuie să revină la administrarea dozei o dată pe lună la data programată anterior.
Después las pacientes deberán volver a tomar su dosis el mismo día del mes que iniciaron originalmente el tratamiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
