Dacă nu există date exacte, aceste pierderi pot fi estimate.
Si no se dispone de cifras exactas, se puede facilitar una estimación de tales pérdidas.
Nu trebuie subestimată solicitarea unor date exacte cu privire la servicii și prestatori.
No se debe subestimar la petición de datos precisos sobre los servicios y los prestadores.
Obiectiv: garantarea de date exacte şi comparabile privind cancerul.
Objetivo: disponer de datos precisos y comparables sobre el cáncer.
Funcția de interferență pentru a asigura date exacte și fiabile;
Función anti-interferencia para asegurar datos precisos y confiables;
Raportul conține date exacte privind numărul și tipul de experimente privind produse cosmetice care au fost efectuate pe animale.
En el informe figurarán datos precisos del número y tipo de ensayos efectuados en animales con productos cosméticos.
În cazul în care nu sunt necesare date exacte, puteți încercaface calculele le - mod de semi calificați.
Si no se necesitan datos exactos, se puede tratarhacer los cálculos usted mismo - de forma semi calificada.
Responsabilitatea principală pentru siguranţa zborurilor revine operatorilor şi aceştia trebuie să dispună deci de date exacte.
La responsabilidad primordial en materia de seguridad de los vuelos incumbe a los operadores, a quienes se deben facilitar datos precisos.
Nu există date exacte, iar utilizarea frecventă poate dura 3-5 ani.
No hay datos exactos y el uso frecuente puede tomar 3-5 años.
Cu toate acestea, date exacte cu privire la elementele de preț și de volum nu au putut fi divulgate, din motive de confidențialitate.
No obstante, no se pudieron revelar los datos exactos sobre precios y volúmenes por motivos de confidencialidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.