Și am trimis poza la toate hotelurile din baza de date.
También la envié a todos los hoteles de nuestra base de datos.
Această aplicație împarte pachetele de date în clase de trafic diferite.
El software divide los paquetes de datos en diferentes clases de tráfico.
Ăsta este extractorul de date care a venit odată cu mesajul.
Trebuie sa verific protecția, sa ma uit la fluxul de date.
Tengo que revisar el blindaje, mira la reacción de los datos.
Naniții invadatori sunt atrași de sistemele de date biologice și artificiale.
Los nanitos invasores son atraídos por sistemas de información biológicos y artificiales.
Poate că glumețul se află în baza de date a poliției.
Quizás el bromista esté en la base de datos policial o algo.
I-am găsit modelul într-un fișier foarte vechi în baza de date.
Encontré el diseño en un archivo de datos muy, muy viejo.
Verifică-l prin orice bază de date la care te poți gândi.
Pásalo por todas las bases de datos en las que puedas pensar.
Șefule, nu există un domiciliu stabil în baza de date.
Bueno, jefe, sin domicilio actual en la base de datos.
Ai uitat de singura bază de date pe care n-am utilizat-o.
Te olvidas de la única base de datos que no hemos revisado.
Această fișă de date este doar un extras cu posibile dotări.
Esta hoja de datos es solo un extracto de los posibles equipos.
Amprenta de pe carabiniera nu e în baza de date militara.
Analicé la huella en el mosquetón con la base de datos militar.
Putem pune descrierea lui în baza de date când ne întoarcem.
Cuando volvamos, podemos meter su descripción en la base de datos.