Este un termen dificil de definit, pentru că utilizarea sa e foarte vastă.
Es un término difícil de definir en tanto que tiene una amplia aplicación.
Eu cred că e ușor de definit dacă nu încerci să dai o definiție științifică.
Más bien pienso que es fácil de definir, si no intentan darle una definición científica.
Este ușor de definit și de aplicat acest tip de măsură de supraveghere.
Una medida de supervisión de este tipo es fácil de definir y de aplicar.
Spațiul personal este foarte dificil de definit -cineva apucă un cuplu de metri și pentru ea (cărți, lectură, calculator), și cineva - este necesar să le ia, și întreaga sală (echipamente de fitness și muniție, muzică și sintetizator).
El espacio personal es muy difícil de definir -alguien agarra un par de metros y para él (libros, lectura, ordenador), y alguien - es necesario tomarlos, y toda la habitación (aparatos de gimnasia y municiones, música y sintetizador).
E ceva dificil de definit.
Bueno, es difícil de definir.
Nu știu cât de definit aș mai putea deveni.
Quiero decir, no si cuánto más apretado que pueda conseguir.
Ei bine, e un bonus de definit.
Bien, ese es un bonus definitivo.
De-a lungul anilor, esența energiei a fost foarte dificil de definit.
A través de los años, la naturaleza de la energía ha mostrado una evidente dificultad para ser precisa.
Într-un fel, e ușor de definit.
Me explico, es muy fácil decir lo que es en un sentido.
Intimitatea nu e ușor de definit.
No hay una definición simple de intimidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.