Me aseguró que todo está aún dentro de lo planeado.
Totul e conform programului, exact cum ai cerut... exact ca ultima dată.
Todo va según lo previsto, como pediste... como la última vez.
E săptămâna asta a fost liniște pe aici, totul e conform programului.
Estuvo bastante tranquilo, el lugar está programado.
Pân-acum, totul e conform programului.
Hasta ahora todo está en horario.
Da, totul e conform programului.
Si, todo a tiempo.
Totul e conform programului.
Va según lo previsto.
Dacă totul e conform programului, ar trebui să fim la motel în Bakersfield la ora 19.
Si todo va según el plan, deberíamos estar en el motel Bakersfield a las 19:00.
Dacă e conform programului, ar trebui să ajungem la St. Thomas la...
Si sale a tiempo, llegaremos a St. Thomas...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.