Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
es la movida
te toca mover
es la técnica
Știi că asta e mutarea corectă.
Usted sabe que esta es la movida correcta.
Asta e mutarea care i-a adus campionatul lui Leonard Verinski, maestrul european.
Esa es la movida que le hizo ganar el campeonato a Leonard Verinski en el torneo europeo de ajedrez.
Hai, șerifule, e mutarea ta.
De acuerdo, comisario, te toca mover.
Deci e mutarea ta.
Así que te toca mover ficha.
Nu, vreau să zic că atunci când e ocupat cu cineva sus, e mutarea noastră.
No.Lo que digo es que cuando está ocupado con alguien arriba.
Angel, ea e mutarea noastră.
Ángel... ella es nuestro próximo movimiento.
Dar cred că e mutarea ta.
Pero creo que es tu turno.
Nu cred că e mutarea bună.
No creo que sea lo mejor.
Să-l împușcăm nu e mutarea potrivită.
Dispararle no es la mejor opción.
Cu cât mă gândesc mai mult, tot mai mult cred că e mutarea corectă.
Cuanto más pensé en ello más cuenta me daba de que era la medida acertada.
Și care e mutarea aia? - O să știu când o s-o văd.
Vale ¿qué significa el primer movimiento de mi mujer?
Deci asta e mutarea ta?
¿Y eso es lo que haces?
Deci e mutarea ta.
Así que te toca a ti.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.