Există oameni cărora le place sosul de spaghete simplu, după cum sunt şi oameni cărora le place sosul de spaghete picant şi există oameni cărora le place cel extra-consistent.
Hay gente a la que le gusta su salsa de espagueti normal, hay gente que a la que le gusta su salsa de espagueti picante y hay gente a la que le gusta con trocitos extra.
Există oameni cărora le place sosul de spaghete simplu, după cum sunt și oameni cărora le place sosul de spaghete picant și există oameni cărora le place cel extra-consistent.
Hay gente a la que le gusta su salsa de espagueti normal, hay gente que a la que le gusta su salsa de espagueti picante y hay gente a la que le gusta con trocitos extra.
Nu-ţi spun: preferi sosul extra-consistent sau preferi... - nu!
Şi toţi aceşti ani - 20, 30 de ani - prin toate aceste sesiuni de focus grup, nimeni nu a spus măcar o dată că vrea sos extra-consistent.
Y durante todos esos años - 20, 30 años - a lo largo de todas aquellas sesiones de grupo, nadie nunca dijo que querían con trocitos extra.
Și toți acești ani - 20, 30 de ani - prin toate aceste sesiuni de focus grup, nimeni nu a spus măcar o dată că vrea sos extra-consistent.
Y durante todos esos años - 20, 30 años - a lo largo de todas aquellas sesiones de grupo, nadie nunca dijo que querían con trocitos extra.
Mergi la Chez Panisse, ei iţi dau sashimi din red-tail cu seminţe de bostan prăjite într-un sos de un anume fel. Nu-ţi oferă cinci opţiuni diferite de sos, nu-i aşa? Nu-ţi spun: preferi sosul extra-consistent sau preferi...
No te dan cinco opciones para la reducción, ¿verdad? No te dicen: ¿quieres la reducción con trozos extra grandes, o quieres la...
Prego s-a adresat lui Howard şi l-au întrebat: "Ne spui că o treime dintre americani îşi doresc sos de spaghete extra-consistent şi totuşi nimeni nu le satisface nevoia asta?"
Y en Prego miraron a Howard, y le dijeron, "¿Nos está diciendo que uno de cada tres norteamericanos se mueren por la salsa de espagueti con trocitos extra y que todavía no hay nadie atendiendo sus necesidades?"
Prego s-a adresat lui Howard și l-au întrebat: "Ne spui că o treime dintre americani își doresc sos de spaghete extra-consistent și totuși nimeni nu le satisface nevoia asta?"
Y en Prego miraron a Howard, y le dijeron, "¿Nos está diciendo que uno de cada tres norteamericanos se mueren por la salsa de espagueti con trocitos extra y que todavía no hay nadie atendiendo sus necesidades?"
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "extra-consistent" în limba Română
