Ne place spectacolul, dar sunteți cu patru minute în urmă față de program.
Estamos disfrutando del espectáculo, pero ten en cuenta, estás cuatro minutos retrasado.
Sectorul aviatic și-a confirmat angajamentul față de program, de care dăduse dovadă în faza de concepție.
La industria ha confirmado su compromiso con el programa, que ya había demostrado en la fase de definición.
Pentru că, în plus față de program, pentru punerea sa în aplicare necesită echipamente și dispozitive speciale.
Porque además de los accesorios, para su implementación requiere de equipos y aparatos especiales.
Pentru că am întârziat 20 de minute față de program.
Porque llegaste 20 minutos tarde y tengo horarios que cumplir.
Suntem în avans față de program.
Eso es algo nuevo, ¿no?
Avem o oră avans față de program.
Llevamos una hora de adelanto.
Cu două zile avans față de program.
Dos días delante del horario.
În întârziere față de program.
Otro en busca de razón.
Sunt în urmă cu 8 secunde față de program.
Llevan 8 segundos de retraso.
Pentru că am întârziat 20 de minute față de program.
Porque estoy atrasado con 20 personas.
Cu două zile avans față de program.
Con dos días de adelanto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.