Una din cele mai mari provocări când ești fugar e securitatea.
Uno de los más grandes desafíos de ser fugitivo es la seguridad.
Avem un fugar care credem că se ascunde la fosta nevastă.
Hay un fugitivo al que creemos oculto en la casa de su ex-esposa.
Nu vreau ca cineva să te confunde... cu un rezident fugar.
No quiero que nadie te confunda, con un residente a la fuga.
Esti un fugar, un vagabond delincvent... ca și noi toți.
Eres un prófugo, un vagabundo delincuente... como el resto de nosotros.
Max Keenan, este în stare de arest un fugar din justiție.
Max Keenan, está bajo arresto como prófugo de la justicia.
Damien e fugar și tu ești singurul în care are încredere.
Damien está fugitivo, y tú eres el único en quien el confía.
Pentru un fugar, primirea de tratament medical e un mare risc.
Para un fugitivo, el conseguir atención médica es un gran riesgo.
Scuze că orarul meu de fugar nu coincide cu programul tău social.
Siento que mi itinerario de fugitivo no encaje con tu calendario social.
Acest om a fost un fugar din lege, și l-am oprit.
Este hombre era un fugitivo de la ley, y yo lo detuve.
Tocmai ce ai recunoscut că ai adăpostit un fugar cunoscut.
Acaba de admitir que ha dado refugio a un conocido fugitivo.
Nu l-am putut condamna pe fiul nostru la o viață de fugar.
No podía condenar a nuestro hijo a una vida de fugitivo.
Un fugar din vremea când această lume deșertica era luxuriantă și verde.
Un fugitivo de cuándo este desértico mundo era verde y exuberante.
E un fugar, dar nu e cazul unei vânători de oameni.
Es un fugitivo, pero no hay necesidad de una persecución.