A fost strangulat, apoi lăsat ca o halca de carne.
Le estrangularon y le dejaron colgando como un trozo de carne.
Taie-ți o halcă de carne, dacă vrei.
Cortate un trozo de carne, si quieres.
Fii politicos, nu sunt o halcă de carne.
E o halcă imensă de carne moartă într-o cutie ieftină ce încă se află aici.
Lo que hay allí es un pedazo de carne muerta en un ataúd barato.
Modul cum s-a aruncat la halca aia, m-a făcut să mă gândesc:
La forma en que fue por esa chuleta, yo pensé...
Uită-te la halcă aia de carne.
Parcă ai împacheta o halcă de carne.
Como si envolvieras un trozo de carne.
Nu cred că halca asta de carne provine de la el.
No creo que este trozo de carne sea de él.
Dacă te prind adormit, pot să smulgă o halcă din tine, mușcă până dai colțu'.
Si te atrapan dormida, pudieran arrancarte un trozo, morderte la cabeza.
Nu-s doar o halcă de carne.
No soy sólo un trozo de carne.
Din partea mea, n-ai decât să-l testezi pe o halcă de carne de vită.
Por mí, pruébalo con un trozo de carne.
Cadavre pe jumătate devorate! O halcă de...
Un hueso roído, un trozo de...
Vrea cea mai bună halcă de carne, cea mai mare casă, cea mai frumoasă fată doar pentru el.
Quiere el mejor pedazo de carne, la casa más grande la chica más bonita para él.
