Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Voy a terminar
termine
Îl voi termina mai târziu.
Voy a terminar más tarde.
Va fi atât de frumos când îl voi termina.
Va a quedar preciosa cuando termine.
Da, și la momentul potrivit, poate îl voi termina.
Sí, y cuando el tiempo sea el correcto quizás lo termine.
Dacă doriți, îl voi termina primul și vă urmăriti.
Si quieres me lo cargo primero y te dejo mirar.
Ști, îl voi termina, dar nu sunt o fană.
La voy a terminar, pero no me gusta.
Tu l-ai început... și eu îl voi termina.
Tú lo comenzaste... y yo lo terminaré.
Dar eu îl voi termina, promit.
Pero le pondré fin, lo prometo.
Tu intră înăuntru, îl voi termina.
Vaya adentro, voy a terminar el trabajo.
Maine după cina îl voi termina.
Mañana por la noche, pienso hacer mi trabajo.
Mai am două capitole din volumul ăsta și știu deja că atunci când îl voi termina, voi începe din nou să-l citesc.
Sólo me quedan dos capítulos de éste y sé que, cuando acabe, volveré a la primera página y lo leeré otra vez.
ți-l voi arata când îl voi termina.
Te lo enseñaré cuando lo termine.
Restul îl voi termina până la sfârșitul săptămânii.
Terminaré el resto esta semana.
Într-o zi îl voi termina.
Un día terminaré con él.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.