Mereu am fost implacabil. și îmi cer scuze pentru asta.
Uno siempre ha sido implacable... y me disculpo por eso.
Marșul tehnologiilor disruptive și a inovării este implacabil.
La marcha de las tecnologías y la innovación disruptiva es implacable.
Cu șapte victorii luna aceasta... un singur cuvânt îl descrie: implacabil.
Con 7 triunfos este mes una palabra para describirlo: incansable.
Sunt implacabil în afaceri, ca și în toate celelalte.
Soy implacable, en los negocios, como en todo lo demás.
Ai fost un lider implacabil... și ai sacrificat totul pentru binele celorlalți.
Fuiste un líder implacable y lo sacrificaste todo por el bien de los demás.
șoarecele fuge, șarpele este implacabil și-i urmareste fiecare pas.
El ratón corre la serpiente es implacable y sigue cada paso.
Dar timpul este implacabil și este pur și simplu imposibil să se miște lent.
Pero el tiempo es implacable y es simplemente imposible moverse lenta.
Era o energie acolo, un optimism implacabil, un amestec ciudat de umilinţă şi îndrăzneală.
Había una energía ahí, un optimismo implacable, una mezcla rara de humildad y valentía.
Fiecare zi din viaţă întăreşte lent şi sigur strânsoarea unui destin nemilos pe care un univers de materie, ostil şi implacabil l-a declarat ca insultă supremă către tot ce este frumos, nobil, elevat şi bun în dorinţele umane.
Cada día de la vida aprieta de manera lenta y segura el nudo de un destino despiadado que un universo de materia, hostil e implacable, ha decretado como insulto supremo para todo lo que es hermoso, noble, elevado y bueno en los deseos humanos.
62:3.4 (705.3) Când numărul membrilor acestui grup nou şi superior a sporit mult, atunci a izbucnit războiul, un război implacabil contra precursorilor. După încheierea teribilului conflict, nici un individ al rasei ancestrale preexistente a primelor mamifere nu mai rămăsese în viaţă.
62:3.4 (705.3) Cuando este grupo, nuevo y superior, aumentó en número estalló la guerra, una guerra implacable; y cuando el terrible enfrentamiento terminó, no quedaba vivo ni un solo individuo de la raza preexistente y antecesora de mamíferos primigenios.
Iar noile legi au găsit în Ward un adversar implacabil.
Y las nuevas leyes encontraron en Ward un adversario implacable.
Scorpionul e implacabil, nu-i oferă nicio ocazie lui Alex.
El luchador de Escorpiones es implacable y no se la otorga.
Judecător implacabil, cât de imparțial, a fost Marc Morales, Echipa rider oficial Honda Franţa.
Juez implacable, imparcial, fue Marc Morales, piloto oficial del equipo Honda Francia.
