Amortizarea sumei înregistrate inițial se efectuează în baza metodei evaluării actuariale.
La amortización del importe reconocido inicialmente se hace utilizando el método actuarial.
Pirateria a fost localizată iniţial într-o mică parte a coastei somaleze.
La piratería se localizaba inicialmente en una pequeña parte de la costa somalí.
Ghici cine a lucrat la contabilitate inițial când au fost înființate.
Supongo que trabajaba en la empresa de contabilidad que originalmente los creó.
Contractul de închiriere a fost inițial co-semnătura de fostul ei sot...
El contrato de arrendamiento fue originalmente firmada también por su ex marido...
Recunosc că inițial am crezut că povestea lui era forțată.
Admito que al principio pensé que su historia era muy rebuscada.
Ea nu a zis nimic și nici eu nu am ghicit inițial.
M-a atras inițial pentru ca a fost casa mamei mele.
Me atrajo al principio porque fue el hogar de mi madre.
Orice încălcare a limitelor percepției va părea o nechibzuință inițial.
Cualquier ataque a los límites de la percepción parecerá precipitado al principio.
După succesul inițial, campania s-a încheiat cu un eșec.
Si bien tuvo éxito inicialmente, la campaña acabó en desastre.
În apărarea mea, inițial am crezut că te culcai cu el.
En mi defensa, inicialmente pensé que se acostaba con él.
Și cazul ăsta poate fi mai grav decât am anticipat inițial.
Y este caso tal vez sea más grande de lo que originalmente pensamos.
Da, inițial, pentru că nu a vrut să fie considerat turnător.
Sí, al principio, porque no quería ser visto como un soplón.
În primul an, inițial, toată lumea voia să ne compare.
Todos nos querían comparar al principio en ese primer año.
