Toți erau înarmați și mulți aveau steaguri roșii legate la baionete.
Todos iban armados y muchos llevaban banderas rojas atadas a sus bayonetas.
N-ar fi așa dacă gașca ta nu m-ar ține cu mâinile legate.
No lo sería si tu equipo no me tuviera las manos atadas.
Mâinile îmi erau legate la spate și și el era peste mine.
Mis manos estaban atadas a la espalda y él estaba sobre mí.
Ți-aș oferi o băutură, dar din păcate, am mâinile legate.
Le ofrecería un trago pero, rayos, tengo las manos atadas.
Ei bine, doi și încă unul cu mâinile legate la spate.
Bueno, dos y uno con sus manos atadas a su espalda.
Mâinile noastre sunt legate până nu primim o directivă din partea primarului.
Nuestras manos están atadas hasta que consigamos una directiva del alcalde.
Eram culcată pe spate, cu mâinile legate sub mine.
Estaba bocarriba con... con las manos atadas debajo de mí.
Atâta timp cât el nu face nimic, avem mâinile legate.
Hasta que él haga su movida, tenemos las manos atadas.
Te-am văzut cu mâinile legate, ca să spun așa.
Te he visto con las manos atadas, por así decirlo.
Tocmai am fost răpit, jefuit și am miinile legate la spate.
Sólo que me han secuestrado y tengo las manos atadas a la espalda.
Am bătut gândacii ăia cu ambele mâini legate la dezleagă-mă.
Vencí a esos bichos con las manos atadas a la espalda.
Evident, a fost scos cu forța pentru că șireturile sunt încă legate.
Obviamente salió con algo de fuerza porque las agujetas siguen atadas.
Acum mâinile mele sunt legate, dar sufletul meu e liber că oceanul.
Tengo las manos atadas, pero mi alma es libre como el océano.
