În consecință, costurile marginale au fost limitate la stimulentele oferite.
Por consiguiente, los costes marginales se limitaron a los incentivos ofrecidos.
Am făcut niște treburi marginale... dar nu am comis vreo crimă.
Hice algunas tareas marginales, pero... no cometí ningún asesinato.
Cu alte cuvinte, operatorul va evalua costurile și veniturile marginale pentru întreaga durată de aplicare a acordurilor.
Con otras palabras, evaluará los costes e ingresos incrementales del período de aplicación de los acuerdos.
Aeroportul nu ar fi putut preconiza că va acoperi cel puțin costurile marginale generate de oricare dintre acordurile respective.
El aeropuerto no podía haber previsto que se cubrirían como mínimo los costes incrementales ocasionados por cualesquiera de tales acuerdos.
costuri marginale legate de bunuri și servicii, securitate, stocuri și materiale;
costes adicionales de bienes y servicios, seguridad, inventarios y materiales;
Observații privind abordarea urmată pentru a estima costurile și veniturile marginale
Sobre el planteamiento seguido para estimar los costes e ingresos adicionales
Cu toate acestea, volumele înlocuite au fost marginale în consumul total.
Sin embargo, los volúmenes sustituidos fueron marginales en el consumo total.
Anexa C conține trimiteri la numere marginale care trebuie să devină puncte.
El anexo C contiene referencias marginales que deben transformarse en puntos.
Numai cantități marginale au provenit din țările vizate sau din alte țări exportatoare.
Únicamente cantidades marginales procedían de los países afectados o de otros países exportadores.
Unitățile centralelor energetice pot fi clasificate pe baza costurilor marginale pe termen scurt.
Las unidades de generación de energía eléctrica pueden clasificarse según sus costes marginales a corto plazo.
Iar costurile de reproducere sunt marginale.
Y los costes de reproducción son marginales.
note marginale în traducerile lor în toate cele de mai sus trei locuri.
notas marginales en sus traducciones en todos los tres lugares por encima.
Vă recomandăm acest lucru, dacă faci antrenament marginale de cinci ori în fiecare săptămână.
Nosotros recomendamos esto si usted está haciendo ejercicio marginales cinco veces a la semana.
