Ciudat mod de a te împrieteni, să furi portofelul cuiva...
Qué manera tan rara de hacer amigos, robándole así su billetera.
Regret că nu-mi pot cere scuze într-un mod acceptabil pentru tine.
Lamento que no puedo pedir disculpas de una manera aceptable para usted.
Poate accidentul ți-a afectat creierul, într-un mod nebănuit de mine.
Quizás el accidente impactó tu cerebro de una forma que no consideré.
În același mod, aud sunete care sunt tăcut pentru tine.
De la misma forma yo escucho sonidos que para ti son silencios.
Poate v-ați dat seama că fiecare om râde într-un mod aparte.
Habéis visto que cada persona uno se ríe de un modo especial.
Și vei pleca în singurul mod în care pleacă un războinic.
Y te irás del único modo en que puede irse un guerrero.
Dar e singurul mod am reușit să obține până în dimineața.
Pero es el único modo en que logro levantarme por la mañana.
După ce termin, voi trimite soluția problemei în mod anonim.
En cuanto termine, enviaré una solución al problema de forma anónima.
El era deschis într-un mod în care n-aș putea fi vreodată.
Él era abierto de un modo en que nunca podría serlo yo.
Cred că balul este un mod irațional de a cunoaște lume.
Un baile es un modo bien irracional... de conocer gente nueva.
Vorbesc cu un bărbat într-un mod deschis, vulnerabil și sincer.
Hablar con un tipo de un modo abierto, vulnerable y sincero.
Aducând armata e cel mai bun mod în a menține ordinea.
Sacar al ejército... es la mejor forma de mantener el orden.
Nu cred că ăsta este un mod de-a trata un oaspete.
No creo que ésta sea la forma de tratar a un invitado.
