Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
forma consistente
consistentemente
Ryouta cunoaște puterea visurilor și, lucrând la vânzarea produselor și construirea echipei sale, el se concentrează să facă visurile sale să devină realitate trecând la acțiune în mod consistent.
Ryouta conoce el poder que tienen los sueños, y mientras trabaja para vender productos y construir su negocio, se centra en hacer sus sueños realidad actuando de forma consistente.
Din când în când, am încercat cu verde și albastru și a dat uneori roade, însă nu în mod consistent.
De vez en cuando, lo he intentado con el verde y el azul... y alguna vez lo he logrado, pero no de forma consistente.
Problema fundamentală, la care s-a făcut referire de mai multe ori, este eşecul statelor emitente de a lua în considerare în mod consistent, sau măcar de a lua în considerare, dacă măsura este sau nu proporţională.
La cuestión fundamental, a la que ya se ha aludido en numerosas ocasiones, es la incapacidad que tienen los Estados emisores a la hora de considerar de forma consistente, o de considerar simplemente si la medida es proporcionada.
Nu suntem prosperi, dar, în mod consistent, avem un profit mic.
No nos hacemos ricos, pero tenemos un pequeño provecho constante.
În mod consistent ei omoară câinii care nu pot fi dresați;
Siempre matan a los perros que no pueden ser entrenados;
Transpunerea sa, în mod consistent şi deplin, este absolut vitală pentru funcţionarea sa eficientă.
La transposición de esto, de forma coherente y plena, es totalmente necesaria para que su funcionamiento sea efectivo.
Mă deranjază faptul că în mod consistent te îndoiești de mine.
Lo que me molesta es que dudes consistentemente de mis respuestas.
Aceasta ne-a ajutat să reducem în mod consistent regulamentele de carantină pe care le-am avut în ţara noastră, care au provocat multă suferinţă atât animalelor de companie, cât şi stăpânilor lor.
Este sistema nos ayudó a reducir enormemente las normas de cuarentena que teníamos en nuestro país y que causaban tantas molestias tanto a los animales como a sus propietarios.
Apoi le spui ca a fost testat în mod consistent, chiar și institutele naționale de sanatate arata ca functioneaza, echipa dr.
Cuando hablas con la gente sobre el uso de... altas dosis de vitamina C para el cáncer, y entonces les dices que ha sido probado fuertemente:
Aceasta se confirmă şi prin raportul concentraţiei înaintea dozei următoare/ concentraţie maximă, care se menţine în mod consistent peste 80%, valoare observată după administrarea dozelor de 40 şi 80 mg telmisartan, în studiile clinice controlate cu placebo.
Esto se confirma por la relación valle/ pico, constantemente por encima del 80%, observada después de dosis de 40 y 80 mg de telmisartán en estudios clínicos controlados con placebo.
De asemenea, este necesar ca instituţiile europene să acorde sprijin, pentru o mai bună colaborare, consiliilor naţionale ale audiovizualului care monitorizează conformitatea cu directivele referitoare la mass-media şi este în interesul nostru ca supervizarea să aibă loc în mod consistent pe teritoriul întregii UE.
También es necesario que las instituciones europeas den su apoyo a una mayor cooperación entre los consejos nacionales de televisión y radiodifusión que deberán supervisar el cumplimiento de las directivas en los medios de comunicación, dado que es del interés común que se apliquen por toda la UE.
Pentru a se asigura o abordare uniformă, toate statele membre ar trebui să aplice în mod consistent definiția operatorului de servicii esențiale.
A efectos de garantizar un planteamiento coherente, la definición de operador de servicios esenciales debe ser aplicada de manera coherente por todos los Estados miembros.
Ryouta știe că trebuie să acționați în mod consistent, să vă dedicați obiectivelor dumneavoastră și să aveți încredere puternică în capacitatea dumneavoastră - precum și în companie - pentru a obține succesul alături de Nu Skin.
Ryouta sabe que hay que actuar de un modo consistente, estar comprometidos con nuestros objetivos y creer fervientemente en nuestras capacidades - y en la compañía - para alcanzar el éxito en Nu Skin.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "mod consistent" în limba Română
