Chiar în absenţa unor drepturi de veto specifice, două sau mai multe întreprinderi care deţin un pachet minoritar de acţiuni într-o altă întreprindere pot prelua controlul în comun.
Aun cuando no existan derechos de veto específicos, dos o más empresas que adquieran participaciones minoritarias de otra empresa pueden adquirir el control conjunto.
Este ironic, nu-i așa, că acest cancer mi-a arătat că pot prelua controlul asupra vieții mele și să-mi urmez visele?
Es irónico que el cáncer haya servido para mostrarme que puedo tomar el control de mi vida y seguir mis sueños, ¿verdad?
Una dintre principalele metode prin care infractorii pot prelua controlul asupra computerului este instalarea programelor software rău-intenționate sau a programelor malware.
Una de las principales formas en las que los piratas informáticos pueden controlar tu ordenador es a través de la instalación de software malicioso, también conocido como malware.
Uite, dacă vrei să-mi spui că fantomele pot, știi, muta lucruri, dacă pot prelua controlul minții, ei pot dispărea, pot să reapară, de ce nu pot ei să treacă singuri în lumină, și apoi noi să terminăm aici?
Mira, me has dicho que los fantasmas pueden mover cosas, que tienen control mental, que pueden desaparecer y reaparecer, ¿Por qué no cruzan ellos solos la luz y así terminamos con esto?
Mai pot prelua controlul rachetei conform planului?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "pot prelua controlul" în limba Română
