Atunci vom reface analizele și vom programa operația.
Después repetimos la tomografía y programamos la cirugía.
Sperăm să putem programa operația de miercuri într-o săptămână.
I puede realizar la siguiente cirugía miércoles.
Îmi pare rău, dar, dacă nu achitați, nu vă pot programa operația.
Lo siento, pero si no paga, no la puedo programar.
De obicei le dam potențialilor clienți o lista cu referințe... înainte de a-și programa operația.
Solemos dar a nuestros clientes una lista de referencias antes de que programen cualquier cirugía.
Păi, sunt sigur că e destul de stressant, de aia vom programa operația cât mai curând posibil.
Bien, estoy seguro que ha sido estresante... por lo que deberíamos programar la operación lo antes posible.
Nu, am zis că mă voi ocupa de el, adică voi suna doctorul și voi programa operația.
No, dije que nos encargaríamos. es decir, que llamaríamos al doctor y programaríamos la cirugía.
Vom programa operația pentru diseară.
Así que programaremos la cirugía para esta noche.
Asa ca voi programa operația.
Me retiro así puedo programar el procedimiento.
Bine, putem programa operația.
De acuerdo, podemos fijar la fecha de la operación.
Deci, voi programa operația.
Me retiro así puedo programar el procedimiento.
înainte de a programa operația.
antes de programar la operación.
Vei programa operația la inima?
¿Programarás la cirugía cardíaca?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.