Dacă programul ăsta e expus, am putea merge toți la pușcărie.
Si este programa es expuesto, podríamos ir a la cárcel.
Dacă voi avea programul ăsta, zilele de Joi îmi vor fi libere.
Si consigo este horario, tendré los jueves libres.
Intrarea în programul ăsta a fost ca și cum ai câștigat la loterie.
Quiero decir, entrar en este programa era como ganar la lotería.
Dar am ajuns să-mi dau seama că programul ăsta era greșit.
Pero acabé dándome cuenta de que este programa estaba mal.
Avansez așa de bine la chimia organică cu programul ăsta.
Me estoy aventajando en química orgánica. con este programa.
Folosesc programul ăsta să importez înregistrările pe care le fac cu telefonul meu.
Uso este programa para importar las grabaciones que hago en mi teléfono.
Domnule, am vrut sa fac parte din programul asta de ani buni.
Sr., he querido ser parte de este programa por años.
E ceva la programul ăsta ce se suprapune peste operațiunile normale.
Algo sobre este programa está anulando las operaciones normales.
Soro, programul ăsta e creat pentru profesioniștii în teatru care sunt șomeri.
Amiga, este programa es para profesionales en paro.
Cred că am luat un kilogram în programul ăsta.
Creo que he ganado un kilo en este programa.
Eu am setat programul ăsta pe propriul meu computer.
Dice que puse este programa en mi propia computadora.
Nu-i pot încărca cu programul ăsta ca de obicei.
Uno no puede cargarles este programa como siempre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
