Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el programa AAL
Contribuţiile naţionale ar trebui să depăşească, cumulate, 20% din totalul fondurilor naţionale alocate pentru finanţarea activităţilor legate de programul AAD.
Las contribuciones nacionales deben situarse por encima del 20 % del total de los fondos nacionales de investigación destinados a actividades relacionadas con el programa AAL.
CESE este convins că programul AAD ar trebui să se concentreze asupra particularităților următoarelor trei sectoare: utilizatorul, organizațiile de sănătate și tehnologia utilizată.
El CESE está convencido de que el programa AAL debería centrarse en las particularidades de los tres elementos siguientes: el usuario, los organismos sanitarios y la tecnología utilizada.
Cadrul juridic pe care se bazează programul AAD se întemeiază pe articolul 169 din tratat.
El fundamento jurídico en el que se basa el programa AAL es el artículo 169 del Tratado.
Programul AAD urmează să primească fonduri în valoare de aproximativ 300 milioane EUR în perioada 2008-2013, acestea provenind în egală măsură din fonduri comunitare și din fonduri asigurate de statele membre.
El programa AAL tendrá para el período 2008-2013 una dotación de unos 300 millones de euros, costeados a partes iguales por la Comunidad y los Estados miembros.
Programul AAD urmează să includă de fapt o contribuție de 50 %-50 % a fondurilor UE și respectiv a celor naționale în cadrul programului.
En efecto, el programa AAL contempla una contribución a partes iguales de fondos comunitarios y fondos nacionales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.