Sunteți membrii în programul lor de fidelizare a clienților.
Son miembros de su programa de fidelización de clientes.
Mi-a spus că programul lor de muzică își va pierde finanțarea.
Bien, me ha dicho que su programa de música iba a perder la financiación.
Idyllwild ar dori să vă oferim o plimbare complet la programul lor de muzica de vara.
Idyllwild quiere ofrecerte una beca completa, para su programa de música en verano.
M-au acceptat în programul lor de formare, și mi-au zis că dacă lucrez din greu, am să obțin repede aripile mele.
Me han aceptado en su programa de entrenamiento y me dijeron que si trabajo duro... tendré mi insignia muy pronto.
Atunci când sirienii au fost de acord pentru a distruge programul lor de arme chimice, unele dintre care stocurilor a dispărut.
Cuando los sirios aceptaron destruir su programa de armas químicas, parte de su arsenal desapareció.
Societățile de ameliorare care recurg la o astfel de interdicție sau limitare ar trebui să prevadă aceste norme în programul lor de ameliorare în conformitate cu normele stabilite de societatea de ameliorare care conduce registrul genealogic de origine.
Las sociedades de criadores de razas puras que recurran a esa prohibición o limitación deben establecer esas normas en su programa de cría, de conformidad con las normas establecidas por la sociedad de criadores de razas puras que lleve el libro genealógico original.
stabilesc în programul lor de ameliorare o perioadă adecvată de înființare a noului registru genealogic care să țină cont de intervalul dintre generații pentru specia în cauză;
establecer, en su programa de cría, un período para la creación del nuevo libro genealógico adecuado para el intervalo generacional de la especie o de la raza en cuestión;
Pentru programul lor de vara.
Para su programa de verano.
Oamenii tind să folosească capacitatea de corpul lor de a produce suficient de hormoni de crestere uman (pur și simplu, cunoscut sub numele de HGH), pentru a sprijini programul lor de culturism.
La gente tiende a utilizar la capacidad de su cuerpo para producir suficientes hormonas de crecimiento humano (HGH simplemente conocido como) para apoyar su programa de musculación.
Spune despre un delfin pe care oamenii tăi l-au avut în programul lor de antrenament, numit Kate, dispărut acum trei ani.
Habla sobre un delfín que ustedes... en su programa de entrenamiento llamaban perdió hace como 3 años.
Bine, uite, dragoste II ce spitalul face cu programul lor de mobilizare, dar te părăsesc orașul?
Vale, mira, me encanta lo que el hospital está haciendo con su programa de divulgación, ¿Qué pasa si le pasa algo... a tu coche en el camino?
Iranul insistă că ei au încetat programul lor de arme nucleare în timp ce se plâng că SUA a încetinit relaxarea promisă a sancțiunilor economice.
Irán insiste en que han desmantelado su programa de armas nucleares mientras afirman que EE. UU. está postergando el alivio económico prometido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
