Pentru ultimii ani ai programului nu este prevăzută o consolidare structurală.
Para los últimos años del programa no se prevé un saneamiento estructural.
Pentru activarea programului de afiliere, trebuie să deţineţi un cont.
Debe tener su propia cuenta para formar parte del programa de afiliados.
Plata se poate face în numerar numai în timpul programului recepției.
El pago en efectivo solo es posible dentro del horario de recepción.
Sosirile în afara programului de check-in implică un cost suplimentar.
Las llegadas fuera del horario de registro de entrada comportan un suplemento.
Procedeul de scriere a unei imagini.iso este descris în manualul programului.
El proceso de escribir una imagen.iso se describe en el manual del programa.
Cred că oamenii care vin aici sunt viitorul programului spațial.
Creo que las personas que vienen aquí son el futuro del programa espacial.
Eu sunt directorul programului de rezidențiat, tu ești rezident.
Soy la directora del programa de residentes y usted es una residente.
Am tot timpul impresia că scăpăm ceva în dezvoltarea programului.
Sí, siempre pensé que había faltado algo en el desarrollo del programa.
După cum am menţionat, există o mare susţinere pentru conţinutul programului.
Como he mencionado, existe un amplio respaldo al contenido del programa.
Acordăm sprijin specific în cadrul programului extensiv de consolidare a instituţiilor.
Aportamos apoyo específico en el marco del programa global de construcción institucional.
Având în vedere rezultatele programului, această prelungire este adecvată.
A la vista de los resultados del programa, esta prórroga es adecuada.
Aceste modificări constituie elementul central al programului destinat celei de-a doua șanse.
Estos cambios constituyen el núcleo duro del programa de la segunda oportunidad.
Era acolo, pe calculatorul nostru cu restul programului pentru difuzare.
Estaba ahí en nuestro ordenador con el resto del programa para la retrasmisión.
