Este vorba, de exemplu, de stratul rezistent la uzură sau la zgâriere, stratul cu model sau stratul de furnir, substratul sau stratul de stabilitate și stratul de susținere.
Când apa atinge stratul cel mai rezistent de calcar cursul său i se schimbă.
Cuando las aguas alcanzan un lecho más resistente de caliza su curso se altera.
Stratul inferior respirabil și rezistent la apă ajută la eliminarea umidității și a căldurii pentru a vă păstra proaspăt.
La capa inferior transpirable y resistente al agua ayuda a eliminar la humedad y el calor para mantenerte fresco.
Stratul superior din policlorură de vinil, rezistent la deteriorări mecanice, umiditate și contaminare.
La capa superior hecha de cloruro de polivinilo, resistente a los daños mecánicos, la humedad y la contaminación.
Stratul superior este pus placaj rezistent la apa, pe care se poate acoperi podeaua cu linoleum, gresie sau laminat.
La capa superior se coloca la madera contrachapada resistente al agua, en la que se puede cubrir el suelo de linóleo, baldosas o laminado.
După aceea, puteți pune stratul de finisare - țiglă, linoleum, gresie din porțelan, lemn rezistent la umiditate.
Después de eso, puede poner la capa de acabado - baldosas, linóleo, gres porcelánico, madera resistente a la humedad.
Suprafața laminatului din plastic este acoperit cu un adeziv rezistent la apa baze foarte puternic rezistent la umiditate pastă de la care stratul decorativ, și apoi polimerul hidrofuga a crescut rezistență.
La superficie de la lámina de plástico se cubre con una bases impermeables muy fuerte adhesivo resistente a la humedad pegar para que la capa decorativa, y entonces el polímero repelente al agua mayor resistencia.
În cazul în care un înveliș este punctat și stratul intermediar este făcut dintr-un material rezistent la coroziune, stratul intermediar trebuie protejat împotriva coroziunii.
Si la funda se perfora y la capa intermedia es de material no resistente a la corrosión, esta capa intermedia deberá protegerse contra la corrosión.
În cazul în care pentru stratul (straturile) intermediar(e) este utilizat un material rezistent la coroziune (de exemplu, oțel inoxidabil), învelișul nu mai este necesar.
Si se utiliza material resistente a la corrosión para las capas intermedias de refuerzo (es decir, acero inoxidable), no será necesaria una funda.
Pentru a acoperi stratul vrac este folositfoi de gips, plăci aglomerate, placaj gros rezistent la apa, foi de azbest de ciment sau plăci OSB (DSP orientate).
Para cubrir la capa de volumen se utilizaláminas de yeso, tableros de partículas, madera contrachapada resistente al agua espesa, hojas de amianto-cemento o OSB (DSP orientado).
În cazul în care pentru stratul (straturile) de întărire este utilizat un material rezistent la coroziune (de exemplu, oțel inoxidabil), învelișul nu mai este necesar.
Si las capas internas de refuerzo son de un material resistente a la corrosión (p. ej., acero inoxidable), no será necesario el recubrimiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "stratul rezistent" în limba Română
