Другие программы используют Scroll Lock для специальных функций.
Other programs use Scroll Lock for special functions.
Scroll Lock - клавиша на компьютерной клавиатуре, предназначенная для изменения поведения клавиш курсора (изначальная функция).
Scroll Lock - a key on the computer keyboard originally designed to change the behavior of the cursor keys.
Убедитесь, что режим Scroll Lock выключен.
Make sure caps lock is off.
Некоторые говорят, что в конце 80-х, Scroll Lock на некоторых компьютерах использовали, чтобы остановить прокрутку сообщений появлявшихся при загрузке.
I'm told some computers in the late 1980s used the Scroll Lock key to halt the scrolling of the boot-up messages that appeared when you started the computer.
Когда режим Scroll Lock включён, клавиши курсора выполняют функцию передвижения экрана (вверх, вниз, влево, вправо), а когда отключён - изменения положения курсора.
When the Scroll Lock is on, the cursor keys fulfill the function of screen movement (up, down, left, right), and when turned off - change the position of the cursor.
Нажмите Scroll Lock еще раз для
press the lock keypad again.
Нажмите Scroll Lock еще раз для
press the scroll key again.
Удерживая правый CTRL, дважды нажмите Scroll Lock
To trigger it, hold right-control and hit scroll lock twice.
На большинстве клавиатур кнопка обычно находится между F12 и Scroll Lock.
On most keyboards, the button is usually found between F12 and Scroll Lock.
Клавиша Scroll Lock первоначально появилась на клавиатурах для компьютеров IBM, начиная с оригинальной 83-кнопочной PC/XT и 84-клавишной AT, и осталась на 101-клавишных и других "расширенных" клавиатурах использующихся сегодня.
The Scroll Lock key has appeared on the keyboards of IBM personal computers since the original 83-key PC/XT and the 84-key AT layouts, and remains on the 101-key and greater "enhanced" keyboards currently in use.
Кроме функций стандартных клавиш клавиатуры вроде Scroll Lock и Num Lock, комбинации с Fn могут использоваться для управления системными интерфейсами, например, на большинстве ноутбуков - изменения яркости экрана или громкости динамиков.
In addition to being mapped to standard keyboard keys like Scroll Lock and Num Lock, the Fn key combinations may also be mapped to control system interfaces to change the LCD brightness, VGA output, or speaker volume on most laptop computers.
Scroll Lock Никак не используется.
Scroll Lock isn't shown at all.
Scroll Lock Никак не используется.
Scroll lock cannot be turned on.