Как включить автоматические обновления для macOS для приложений, операционной системы и безопасности
How to enable automatic updates on macOS for applications, operating system and security
Убедитесь, что установлены все доступные обновления программы и macOS.
Make sure that all available program updates and macOS are installed.
Операционная система macOS не зарекомендовала себя как популярная игровая платформа.
Operating system macOS has not established itself as a popular gaming platform.
Кроме уязвимостей в коде macOS также были обновлены библиотеки сторонних производителей.
In addition to vulnerabilities in macOS code was also updated third party libraries.
macOS, вероятно, не самая используемая платформа для сетевых администраторов.
macOS is probably not the most-used platform by network administrators.
Это не первая серьезная уязвимость macOS, обнаруженная в последнее время.
This is not the only macOS vulnerability disclosed in recent days.
Эксперты в области кибербезопасности обнаружили новый вирус, поражающий компьютеры на macOS.
Previously, experts have discovered a new virus that infects computers on macOS.
Не беда, его можно с легкостью сбросить из режима восстановления macOS.
Not a problem, it can be easily reset from recovery mode macOS.
Одной из ключевых особенностей новой macOS является новая файловая система.
One of the biggest changes to MacOS is a new file system.
Вы смотрели, сколько занимает macOS на только что включившемся компьютере?
You saw how many takes on macOS, just plug the computer?
Исправлены ярлыки для масштабирования и изменения размера текста под macOS.
Fixed shortcuts for zooming and changing text size under macOS.
Возможно, вы столкнулись с весьма распространенной проблемой утечки памяти в macOS.
Perhaps you encountered a very common problem is a memory leak in macOS.
В macOS также есть инструменты, которые помогут очистить диск.
Your macOS also has tools to help you clean your disc.