Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
él... que

Traducere "él... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
him that
him than
him who
Había algo exótico y vibrante en él... que la atrajo.
There was something exotic and vibrant about him that appealed to her.
Sabes... hay algo en él... que confío.
You know there's something about him that I trust.
Bueno, creo que tú eras más para él... que solo un plan b.
Well, I think you were more to him than just a backup.
Creo que tus noticias serán mejores para él... que todos los médicos y la medicina del mundo.
I think that your news will be better for him than all the doctors and medicine in the world.
Había varias mujeres viniendo hacia él... que se escandalizaron por la visión.
There were some women coming straight at him who were shocked at the sight.
Tengo mi buzón lleno de amenazas de muerte enviadas por tipos como él... que preferirían vivir en una choza.
Well, I've got a mailbox full of death threats from beatniks like him who'd rather live in a teepee.
Estaba tan cerca de él... que el disparo desintegró mi brazo.
I was so close to him that the blast from the gun just disintegrated my arm.
Es sólo que todo era más sencillo con él... que con la vida tan desastrosa de soltera que llevo ahora.
It's just that things were simpler with him than the messy, messy single life I am currently living.
Teníamos más en común con él... que con todos los remplazos que murieron y cuyos nombres nunca supimos.
We had more in common with him than with all our replacements who got killed whose names we never knew.
Quiere saber si hay algo sobre él... que le diga que va a regresar.
You want to find out if there's something about him that will tell you he's going to come back.
Dile que no hay nada que yo haya hecho por él... que él no pueda seguir haciendo por sí mismo.
Tell him there's nothing I did for him that he can't keep doing for himself.
¿Por qué crees que es tan importante para él... que haya extraterrestres?
Why do you think it's so important for him that there be extraterrestrials?
Poco sabe él... que sólo quiero pasar la noche con él.
Little does he know I only want him for the night.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin él... que

! eso es lo que él cree exp.
! that's what he thinks
"He says he's the best, but that's what he thinks."
mayor que él adj.
years his senior
"She is ten years his senior."
! lo que él dice va a misa exp.
! what he says goes
"In this house, what he says goes."
en lo que a él respecta adv.
for one's part
"For her part, she coordinated the volunteers for the entire event."
según lo que él mismo mostró adv.
on someone's own showing
"On his own showing, he was late to the meeting."
! eso es lo que él dijo exp.
! that's what he said
"She said it was too big, and he replied, 'that's what he said.'"
el mes que viene adv.
next month
"She plans to visit her family next month."
el sábado que viene adv.
next Saturday
"The event is scheduled for next Saturday."
el año que viene adv.
next year
"She plans to start college next year."
! qué hay en el menú exp.
! what's on the menu
"When we sat down, I asked what's on the menu."
lo que depara el futuro exp.
what the future holds
"Nobody knows what the future holds."
a medida que pasa el tiempo adv.
as time goes by
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
! más que a nada en el mundo adv.
! more than anything in the world
"I love my family more than anything in the world."
el hecho de que n.
the fact that
"The fact that it rained ruined the picnic."
no hay otro lugar en el que preferiría estar exp.
there's nowhere I'd rather be
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
el mundo en el que vivimos n.
the world we live in
"We must protect the world we live in."
esperar a que termine el año v.
wait out the year
"They decided to wait out the year before making any big decisions."
! qué nos depara el futuro exp.
! what does the future hold
"I often wonder what does the future hold for us."
! tener más hambre con los ojos que con el estómago v.
! have eyes bigger than one's stomach
"At family dinners, Mark always has eyes bigger than his stomach."

Sinonime și analogii pentru "él... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

el hecho de que +10k
en el caso de que +10k
momento en el que +10k
en el sentido de que +10k
el mismo que +10k
con el fin de que +10k
el año que viene +10k
el hecho es que +10k

Rezultate: 167. Exacte: 167. Timp de răspuns: 287 ms.