Conocemos la hora y la fecha exactas de los cambios... así como su peso.
We know the exact hour and date of changes... and the weight of it too.
Si bien aprecio tu preocupación, estoy muy contento con mi cerebro... así como es.
While I appreciate your concern, I'm very happy with my brain just like it is.
Solía tener tarjetas flash... así como estas, cuando era niña con displasia temporal.
I used to have flash cards just like this when I was a little girl with temporal dysplasia.
Sólo trataba de vigilarlo... así como me vigilaba a mí.
He was just trying to keep tabs on him, just like he kept tabs on me.
Para suavizar las sombras se emplean filtros o papeles cebolla que pondremos encima del foco... así como paneles blancos reflectantes que distribuyan y reboten bien la luz.
To soften shadows onion filters or paper will focus above... and reflective white panels that distribute and bounce light well used.
¡Parece que los chips lo están controlando... así como a Max!
It looks like the chips are controlling him, just like Max!
Tengo miedo de que Carol me deje... así como acaba de hacer Paul.
I'm afraid that Carol will leave me, just like Paul did.
Y luego... así como así... el Sr. Limehouse me liberó.
And then, just like that, Mr Limehouse let me go.
Él eligió su destino... así como tú elegiste el tuyo.
Opuesto local y cerca en cualquier lugar... así como tiendas.
Local opposite and close anywhere... as well as shopping.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
