Solo soñaba con vengarme... hasta que finalmente llegó mi hora.
I only dreamed of revenge... until finally my time came.
Pero hay algo que no había podido crear... hasta hoy.
But there was one thing she couldn't create... until today.
Sus planes y su paradero han sido un misterio... hasta ahora.
Her plans and her whereabouts have remained a mystery... until now.
Y su cuerpo debe permanecer intacto... hasta llegar al crematorio.
And his body should stay intact... until we reach the crematorium.
Mi intolerancia nunca estaba muy lejos... hasta que entendí su condición.
My intolerance was never far away... until I understood her condition.
Sin embargo, nunca ha habido un estudio como ese... hasta ahora.
But, there had never been a study like that... until now.
Solíamos trabajar también... hasta que la plaga llegó al pueblo.
We used to work, too... until the plague came to town.
Espero que esto clarifique un poco mas la idea... hasta la próxima.
I hope this clarifies a bit more the idea... until next time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
