Me gustaría culpar a mis padres... pero creo que soy así.
I want to blame my parents but I think it's just me.
Quiero culpar a mis padres... pero creo que soy yo.
I want to blame my parents but I think it's just me.
Quería saltar... pero esta joven, Julie, me detuvo.
Then this young woman, Julie, arrived and stopped me.
Como el cuello cisne de Sacramento... pero con sirope de arce.
It's the same as a Sacramento Turtleneck, except with maple syrup.
Quería tomar un vuelo... pero le dije que estaba bien.
She wanted to fly out but I told her that I was okay.
Suena terriblemente infantil,... pero me escapé de mi casa.
It sounds terribly childish, but I ran away from home.
Ojalá... pero unos ñus lo empujaron por un acantilado.
But some of these wildebeests pushed him off a cliff.
Disculpe que desbarate su excursión... pero no había nada en la gruta.
Sorry to disturb your excursion, but the cave is empty.
No estoy en posición - ... pero supongo que es un aventurero.
Not my position but I reckon he's an adventurer.
Supongo... pero nunca supe su verdadero nombre ni su edad.
I guess, but I never knew her real name or age.
Bueno, tengo algunos dientes sueltos... pero la hemos encontrado.
Well, some of my teeth are loose, but we got her.
Usa siempre las mismas direcciones,... pero las oculta cada vez mejor.
He uses the same addresses, but hides them better.
Nos enamoramos... pero no podíamos decirle a nadie.
We fell in love but we couldn't tell anyone.