Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
...no tengo
Traducere "...no tengo" în engleză
... I have
Ya que dice que voy a vivir tanto... no tengo prisa.
Since you say I will live so long... I have time.
Bueno... No tengo nada en común con mi propio hijo.
Okay... I have nothing in common with my own son.
Tal vez sea una buena cosa... No tengo ni idea.
Maybe it'll be a good thing... I have no idea.
Yo... no tengo ni idea, pero sé por dónde empezar.
I... I have no idea, but I know where to start.
Estoy tan... no tengo ni idea de qué están hablando.
I'm so... I have no idea what you're talking about.
Bueno... no tengo ninguna - los votos de pobreza y eso.
Well... I have none - vows of poverty and all.
Por razones personales, como que... no tengo ni idea de Física.
Only for personal reasons like... I have no idea what physics is.
Yo... no tengo ni idea que este samaritano es.
I... I have no idea who this Samaritan is.
Uno... No tengo ni deseos ni necesidad de ascender a Charlie.
One... I have neither the desire nor the need to leverage Charlie.
Bueno, yo... no tengo muchas ganas de ir de fiesta hoy.
Well, I... don't really feel like partying today.
Solo... no tengo voluntad para enfrentar el mundo de nuevo.
Only I have no will to face the world again just now.
Diría que... no tengo ningún interés en hacerme amigo tuyo.
I would say I have no interest in becoming your friend.
Ahora cuando él entra en línea... no tengo dinero aquí.
Now when he comes online... I don't have money here.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin ...no tengo
! no tengo ni un centavo exp.
! don't have a penny
"I can't go out tonight, I don't have a penny!"
! no tengo ni idea exp.
! it beats me
"It beats me why he left so early."
! haven't got a clue
"I haven't got a clue how to fix this."
! no tengo todo el día exp.
! I don't have all day
"Hurry up, I don't have all day!"
! I haven't got all day
"Hurry up, I haven't got all day!"
! no tengo palabras exp.
! words fail
"Words fail when I try to describe my love for you."
! no tengo problema adv.
! fine by
"If you want to leave early, that's fine by me."
! no tengo ganas exp.
! can't be bothered
"I can't be bothered to cook tonight.."
! can't be fucked
"I can't be fucked to clean my room today.."
! no tengo ningún interés en el resultado exp.
! no dog in the fight
"I don't care who wins, I have no dog in the fight."
! ¡No tengo ni puta idea! exp.
! I don't fucking know
"I don't fucking know what happened here!"
! No tengo ni puta idea exp.
! I don't fucking know
"When asked, he said, I don't fucking know."
no tengo dinero exp.
I have no money
"I have no money, so I cannot go to the concert tonight."
! no tengo tiempo exp.
! I haven't got time
"I haven't got time to finish this report today."
! ¡No tengo ni idea! exp.
! I don't freaking know
"I don't freaking know what happened yesterday!"
! No tengo ni idea exp.
! I'll be buggered
"I'll be buggered if I know how to fix this."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "...no tengo" în limba Română
Sugestii
no tengo tiempo
+10k
no tengo ni idea
+10k
no tengo ganas
+10k
no tengo dinero
+10k
no tengo problema
9090
no tengo otra opción
7420
Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 177 ms.
