spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

...que si

Traducere "...que si" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

that if

Y también dijo... que si repruebas historia, te echarán de la escuela.

He also said that if you fail history, you flunk out of school.

Y sólo quería decirte... que si alguna vez te traté distante... o fría.

I just wanted to say that if some day seem cold or hostile, sorry.

Nuestro caso fue tal locura... que si te lo inventaras, nadie lo creería.

Our case was so insane that if you made it up, nobody would believe it.

Claro, tengo órdenes... que si se escapa de aquí esta vez, pierdo el trabajo.

Sure, I got orders that if you get away from here this time, I lose my job.

Siempre creí... que si dejábamos de vernos, yo encontraría una forma de salvar mi matrimonio.

Because I thought that if we stopped seeing each other I would have a chance to save my marriage.

También me preocupaba... que si estaba entre personalidades fuertes... podría perder su personalidad.

And then I also was worried that if he was with strong personalities he might lose his personality.

Su hechizo funciona tan fuertemente en ellos... que si ahora los viera... sus afecciones se enternecerían.

Your charm so strongly works 'em that if you now beheld them, your affections would become tender.

Todo buen hombre de negocios sabe... que si su mujer no está feliz, su trabajo se afecta.

Every good businessman knows that if his wife's unhappy, his work suffers.

El abogado de Joanie básicamente me dijo... que si tengo algo que ver contigo... arruinaría mi caso.

Joanie's lawyer basically told me that if I have anything to do with you, it will ruin my case.

Tú dijiste, con esa carita inocente, ...que si Stella moría, yo sería el único heredero.

You said, looking innocent, that if Stella died I'd be sole heir.

Sólo debes saber... que si alguien puede sacarnos de aquí, esa es Phoebe.

Just know that if anybody can get us out of here, it's Phoebe.

El protocolo de la misión establece claramente... que si algo va mal debemos volver al Comando.

Protocol states that if something goes wrong, we return to Stargate Command.

Me pregunto... que si la has besado por la última vez.

I wonder if you've kissed her for the last time.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin ...que si

! si sabes a lo que me refiero exp.

! if you know what I mean

"It's been a long day, if you know what I mean."

! si no te importa que lo diga exp.

! if you don't mind me saying

"If you don't mind me saying, that dress doesn't suit you."

si es que acaso adv.

if at all

"He might come to the party, if at all."

igual que si adv.

as though

"He acted as though he were the boss."

like as

"She looked at me like as she knew me."

casi nunca, si es que alguna vez adv.

seldom, if ever

"He seldom, if ever, eats dessert."

si bien es cierto que conj.

while it is true that

"While it is true that he is talented, he lacks discipline."

! si miento, que me muera exp.

! if I'm lying, I'm dying

"I saw him take it, if I'm lying, I'm dying."

si es que adv.

always supposing

"You can come, always supposing you finish your work."

incluso si asumimos que adv.

even assuming that

"Even assuming that he is right, we still have a problem."

! eso sí que fue un gusto exp.

! that was a treat

"That was a treat, I loved the concert."

! me temo que sí exp.

! afraid so

""Is the event canceled?" "Afraid so.""

! I'm afraid so

"Are we out of tickets? I'm afraid so."

! supongo que sí exp.

! guess so

""Do you think it will rain?" "I guess so.""

! I guess so

"Are you coming to the party? I guess so."

! eso sí que es algo

! that's really something

"Wow, that's really something! I can't believe you did it."

Sinonime și analogii pentru "...que si" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

qué tal si +10k

claro que sí +10k

creo que sí +10k

si bien es cierto que +10k

por supuesto que sí +10k

supongo que sí +10k

decir que sí +10k

igual que si +10k

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 505 ms.