Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... and
be able
power
Es cierto, en momentos como éste, tanto a Artoo como a mí, nos gustaría ser más que simples seres mecánicos..., ...y poder estar vivos, para compartir nuestros sentimientos con ustedes.
It is indeed true, that at times like this, Artoo and I wish that we were more than just mechanical beings... and were really alive, so that we could share your feelings with you.
Además, en Equilibrio Málaga disponemos de un espacio en Facebook, pensado para compartir con vosotros puntos de vista enriquecedores, enseñanzas, reflexiones... y poder utilizarlo para resolver dudas o hacer comentarios.
In addition, Equilibrio Málaga we have a space on Facebook, thought to share with you enriching perspectives, teachings, reflections... and use it to answer questions or make comments.
Es un privilegio saber el momento de la muerte por adelantado... y poder prepararse.
It's a privilege to know the moment of one's death in advance, be able to prepare for it.
Durante los últimos cuarenta años he sido testigo de como tu estado... y poder han crecido con cada decisión.
Over the past forty years I've witnessed your power increasing with every decision.
Utilizamos factores estresantes para debilitarlos psicológicamente... y poder obtener información.
We used stressors tailored to psychological vulnerabilities to help us gather information.
Creemos que se lo dio para distraerlo... y poder limpiarle la boca.
We think she gave that to him to distract him, so she could swab his mouth.
Esperamos esta noche, hacerle honor a ese gesto... y poder cumplir con nuestra misión.
We hope to make honor to that gesture tonight, by being able to achieve our mission.
Para pagarles fabulosas vacaciones a nuestras familias... y poder darnos la gran vida aquí.
To have enough money to buy fabulous vacations for our families so we can live it up here.
Bien, una rápida muerte indolora... seguida de resurrección, inmortalidad... y poder más allá de lo soñado.
So a quick, painless death followed by resurrection, immortality, and powers beyond your dreams.
Decidimos dejarnos a merced de la pareja por completo... y poder vivir nuevas fantasías.
We... decided to put ourselves entirely into the other's hands - so we could live out some fantasy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
