Traducere "1,..., n" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Pueden emplearse métodos de aproximación numérica o bien pueden formularse supuestos acerca de la trayectoria temporal de las funciones pi(t) y qi(t) (i = 1,..., n).
Either methods of numerical approximation can be used or assumptions can be made about the path taken through time by the functions pi(t) and qi(t)(i=1, ..., n).
La primera es el índice de Carli para i = 1,..., n productos.
The first is the Carli index for i=1,..., n products.
El sistema de estas primeras condiciones de la orden para i=1,..., n se puede representar en forma de la matriz como
The set of these first order conditions for i=1,...,n can be represented in matrix form as
donde Ti es la temperatura en la i- ésima zona i = 1, ..., N, ai, bi constantes positivas, Ta es la temperatura ambiente y xi es la entrada de control para la zona i.
where Ti is the temperature in the i zone i = 1, ...,N, ai, bi are positive constants, Ta is ambient temperature and xi is control input for zone i.
Los estados 0 y N se llaman absorbentes mientras los estados 1, ..., N - 1 se llaman transitorios.
The states 0 and N are called absorbing while the states 1, ..., N - 1 are called transient.
Las desviaciones ei se definen mediante 1 + ei = ri/r* para i = 1,..., n donde los ri y sus medias ponderadas r* se definen mediante
The deviations ei are defined by 1 + ei = ri/r* for i = 1, ..., n where the ri and their weighted mean r* are defined by
La función de transferencia TF(p1,..., pn) a la que se refiere el punto 2.1 se fija en 1 para todo el intervalo de parámetros pi (i = 1,..., n).
The transfer function TF(p1,..., pn) referred to in point 2.1 is set to 1 for the entire range of parameters pi (i = 1,...,n).
Por lo tanto, cada s0, s1) puede representarse mediante la función continua positiva de dos variables s0, s1) en la ecuación (A16.4) por si0, si1) para i = 1,..., n, y obtendremos la siguiente representación de P
Thus each s0, s1) can be replaced by the positive continuous function of two variables s0, s1) in equation (A16.1.4) by the si0,si1) for i=1,...,n and the following representation for P* is obtained: 7.
Utilizando un resultado atribuido a Eichhorn (1978, pág. 66), puede verse que estas propiedades de P* son suficientes para implicar que existen funciones positivas s0, s1) para i = 1,..., n tal que P* puede representarse como
Using a result attributable to Eichhorn (1978. p. 66), it can be seen that these properties of P* are sufficient to imply that there exist positive functions s0,s1) for i = 1,...,n such that P* has the following representation
Alte rezultate
nivel de conformidad de la solicitud con los criterios 1, 2, ... n
level of compliance of the application with criteria 1, 2, ... n
En el último caso, son k-D'Atri para todo k = 1,..., n-1 también.
In the last case, they are k-D'Atri for all k=1,...,n-1 as well.
ponderación de criterios 1, 2, ..., n
Si se contara con datos sobre cantidades o valores, es evidente que tales ponderaciones podrían asignarse a los precios individuales i = 1,... N o a sus estimaciones.
Were data on quantities or values available, it is immediately apparent that such weights could be attached to the individual i = 1,... N prices or their estimates.
