Está bien porque me llama en mi cumpleaños y... a veces viene el Día de Gracias.
You know it's okay because he calls me on my birthday and sometimes he comes home for Thanksgiving.
Desafortunadamente, Arcediano, la realidad es que a veces la gente... no viene.
Unfortunately, Archdeacon, the reality is sometimes people just... don't come.
Si bien es cierto que las almas gentiles ya abandonaron el lugar maldito, a veces la oscuridad viene... POR TÍ.
And while all good folk shun this cursed land, sometimes its darkness comes... FOR YOU.
A veces me viene un... rápido destello de sus ojos... o... ...su pequeña sonrisa que me dirigía desde la cuna.
Sometimes I'll get a quick glimpse of his eyes... oras a small smile he used to give me from the crib.
Entonces tenemos a Sra. Cropley, Sr. Pickle, Sr. Horton... A veces viene Hugo, pero no muy a menudo. Entonces, ¿quién es el cuarto?
So we have Mrs Cropley, Mr Pickle, Mr Horton... Sometimes Hugo comes, but not very often.
Entonces tenemos a Sra. Cropley, Sr. Pickle, Sr. Horton... A veces viene Hugo, pero no muy a menudo. Entonces, ¿quién es el cuarto? Mr Newitt. Lo mencioné... con los intestinos.
So who's the fourth one? Mr Newitt. I mentioned... with the bowels. No, no, no,. he was the fifth one, wasn't he?
Asegurándome de estar listo, esta vez... si viene por ti.
Making sure I'm ready this time, if he comes looking for you.
Esta es la tercera vez... que vienes a la cocina.
Goodbye. Hello. Well, it's your third visit to the kitchen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.