Eran las 1:00 A.M, Y la fiesta seguía.
It was 1:00 A.M, and the party was still raging.
No es hasta 2 A.M que pasa el vendaval, seguido por una semana completa de mar en calma, con una tormenta de viento furioso cada noche.
It is not until 2 A.M that the squall passes, followed by an entire week of calm seas, with a furious wind storm every night.
El tour se inicia a las 9 A.M para aprovechar las temperaturas agradables de la mañana y lograr una mejor visibilidad de los paisajes.
The tour starts at 9 a.m. to enjoy warm morning temperatures and clearer visibility.
Las urnas abren temprano, usualmente alrededor de las 7 A.M y están abiertas hasta las 8 P.M. haciendo que las urnas estén accesible a usted y a sus empleados. Si cree que no tiene tiempo para votar el día de las elecciones: vote por correo.
Polls open early, usually around 7 a.m. and stay open until 8 p.m. making polls accessible to you and your employees. If you feel like you don't have time to vote on election day: vote by mail.
La víctima entró a las 6:01 A.M y nunca salió.
Victim goes in at 6:01 A.M. never comes out.
A las 2:00 A.M, y ella atendió el teléfono?
At 2:00 A.M., and she picked up the phone?
Inicia a las 9:00 A.M y tiene una duración de aproximadamente 3 horas.
It begins at 9:00 A.M. and lasts about 3 hours.
Cuando tu oficina es revisada en busca de micrófonos a las 4:00 A.M la revisión no hace ruido.
when your office is swept for bugs at 4:00 a.m the sweepers don't make any sound.
Una llamada anónima al 911 entró a las 3:00 A.M desde un teléfono público.
Anonymous 911 call comes in at 3:00 A.M. from a payphone.
Lleva el dinero mañana por la mañana a las 9:00 A.M, incluidos los intereses.
Get the money by tomorrow morning at 9:00 A.M., including interest.
Bueno, entonces, a partir de mañana a... 10:56 A.M suena como un buen momento para llegar a una isla tropical.
Well, so are we, starting tomorrow at... 10:56 A.M. sounds like a good time to arrive on a tropical island.
El seminario iniciará puntualmente a las 9:00 A.M y las puertas cerraran a las 9:15 a.m.
The workshop will begin promptly at 9:00 a.m and doors will close at 9:15 a.m.
Me levanto a las 5:00 A.M pelo, exfoliante, spray corporal.
I'm up at 5:00 A.M hair, exfoliator, body spray.