Chile está globalmente conectado con las capitales más importantes del mundo.
Chile is globally connected to the most important capitals in the world.
Preparamos a nuestros estudiantes para competir y triunfar en nuestra sociedad globalmente conectada.
We prepare our students to compete and succeed in our globally connected society.
En este mundo digital y globalmente conectado, las empresas pueden buscar clientes en todas partes.
In this globally connected and digital world compaies can find customers everywhere.
Ya lo estamos viendo surgir con el aumento de una mente empática globalmente conectada.
We are already seeing this emerge with the rise of a globally connected empathic mind.
Se trata de colectivos pequeños, ubicados en contextos locales pero globalmente conectados a través de internet.
These are small collectives, locally based but sometimes globally connected through the internet.
Aquí se utilizan las ciudades como lentes para ver el mundo como una red globalmente conectada.
Here we use cities as our lenses to see the world as a globally connected network.
Infineon colabora con Intel y eluminocity para lograr calles urbanas seguras y globalmente conectadas.
Infineon teams up with Intel and eluminocity to enable secure, globally connected city streets.
Somos educadoras globalmente conectadas, blogueras activas y contribuimos con Twitter, buscando innovación y amplificación del aprendizaje.
We are globally connected educators, active bloggers and twitter contributors, who seek innovation and amplification of learning.
Los nuevos canales de comunicación, infraestructuras y métodos han hecho a los clientes más inteligentes, sofisticados y globalmente conectados.
New communication channels, infrastructures and methods have made customers more intelligent, sophisticated and globally connected.
Señalan que el actual sistema de educación superior es insostenible y poco adecuado para un mundo globalmente conectado que está cambiando constantemente.
They think that the current higher education system is unsustainable and ill-suited for a globally connected world that is constantly changing.
En un mundo globalmente conectado, la posibilidad de acceder a la información que necesitamos de forma rápida y sencilla es esencial.
In a globally connected world, the ability to access information anywhere and anytime is essential.
Como socio fiable y globalmente conectado, oneword puede atender sus necesidades con fiabilidad y competencia en todo lo relacionado con la traducción.
As a globally networked and dependable partner, oneword can handle all your translation needs with our reliable, expert service.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
