La explotación de los datos obtenidos son utilizados por parte de otros sistemas, que los invocan vía API REST, sin comprometer los servicios productivos.
The exploitation of the obtained data is used by other systems, which invoke it via API REST, without compromising productive services.
Con una API procedimental invocan funciones para llevar a cabo las tareas, mientras con con una API orientada a objetos se instancian clases, y entonces se invocan a métodos de los objetos creados.
With a procedural API you call functions to carry out tasks, with the object-oriented API you instantiate classes and then call methods on the resulting objects.
Las API, una técnica arquitectónica tan vieja como la ciencia de la computación, pueden ayudar a mejorar la manera como los sistemas y las soluciones intercambian información, invocan la lógica del negocio, y ejecutan transacciones.
APIs, an architectural technique as old as computer science, can help improve the way systems and solutions exchange information, invoke business logic, and execute transactions.
Los autores invocan la jurisprudencia del Comité y otras resoluciones judiciales pertinentes.
The authors invoke the Committee's jurisprudence and other relevant judicial decisions.
Las autoridades húngaras invocan la práctica decisoria anterior de la Comisión.
The Hungarian authorities invoke earlier Commission decisional practice.
Los códigos imponen precaución, limitan las opciones, e invocan la sabiduría convencional.
Codes enjoin caution, limit choices, and invoke the conventional wisdom.
Invocan la sanación para cualquier damnificado- rocas, tierra, y personas por igual.
They invoke healing for everyone concerned-stones, land, and people alike.
Algunas marcas que rechazan la transparencia invocan la frecuentemente repetida excusa de la desventaja competitiva.
Some brands that reject transparency invoke the oft-repeated trope of competitive disadvantage.
A veces, las instituciones educativas invocan la potestad del gobierno para mantener la disciplina en el campus.
Educational institutions sometimes invoke police power to maintain discipline on campus.
Los líderes políticos del país invocan la República para excluir a sus propios rivales.
Political leaders evoke the Republic to exclude their rivals.
Muchos jueces invocan la Convención sobre la Esclavitud y condenan a los autores de conformidad.
Many judges had invoked the Slavery Convention and sentenced the perpetrators accordingly.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
