Acaz fue un rey malvado y dirigió el reino a la apostasía.
Ahaz was a wicked king and led the kingdom into apostasy.
Uno podría argumentar que Acaz no tenía mucho para elegir.
One could argue that Ahaz didn't have much to choose from.
Bueno, Acaz no tuvo que aceptar ninguna de esas opciones.
Well, Ahaz didn't have to accept either option.
Y así sucedió durante el reinado de Acaz.
And thus it was during the reign of Ahaz.
El rey Acaz ya tenía su mente formada.
King Ahaz already had his mind made up.
Ezequías era todo lo contrario de Acaz.
Hezekiah was the complete opposite of Ahaz.
Isaías como un consuelo para Acaz, diciendo que él no debería ser
Isaiah as a consolation for Ahaz, saying that he should not be
Acaz tenía veinte años cuando comenzó a reinar,
Ahaz was twenty years old when he began to reign,
Acaz no está dispuesto a volver atrás, por eso no le interesa ninguna señal.
Ahaz is not willing to change his mind, so he does not care for any sign.
El año de la muerte de Acaz fue pronunciado este oráculo
In the year Ahaz died came this proclamation
Acaz se olvidó de que cuando usted da al ratón un pedazo de queso él entonces desea el vaso entero de leche.
Ahaz forgot that when you give a mouse a piece of cheese he then wants the whole glass of milk.
Con mucho dolor podemos decir que todas las derrotas de Acaz nunca le hicieron humillarse o arrepentirse.
Regrettably, the many defeats of Ahaz never caused him to humble himself and repent.
Solo Acaz pudo haber sido el responsable de la catástrofe, y mucho más que tendría que venir a causa suya.
Only Ahaz can be held responsible for the catastrophe, and far more was yet to come on account of him.
