Así que solo tenemos que encontrar a un ejecutivo con acceso... y luego engañar a su sistema para que piense que están accediendo a su cuenta.
So we just need to locate an executive with access and then trick their system into thinking - they're signing into their account.
Sí, es cierto que puedo volar la nave y navegar... pero siguen habiendo docenas de sistemas a los que no tengo acceso... y si cualquiera de los controles cayese, sería un problema.
Yes, it's true I can fly the ship and navigate, but there are still dozens of systems I don't have access to, and if any of the controls went down, it would be a problem.
Este dato, según la compañía, se puede llamar: tipo de contrato, tarifa de acceso... y las opciones son
This figure, according to the company, can be called: type of contract, rate of access... and the options are
Podremos compartir contigo nuestro programa de estudios para que tengas todos los detalles de la metodología, becas, requisitos de acceso... y podremos responder a todas las preguntas que puedas tener.
We will be able to share with you our study programme so that you will have all the details of the methodology, scholarships, access requirements... and we will be able to answer all the questions you may have.
Se me olvidó la parte en la que hay que apagar el programa de prevención de acceso... y parece que un archivo dañado es lo único que se interpone entre la información SCP más reciente y yo.
I forgot the part where the data access prevention program is to be shut... and it seems that a corrupted file's the only thing standing between me and this latest SCP info. Advice please? -carriontrooper
La historia exige dinero y acceso... y siempre cumplo mis tratos.
Getting the full story takes money and access, and unlike some... I always hold up my end of the deal.
Sella los corredores de acceso... y guíalos hacia el C-5.
Seal the access corridors and lead them into C-5.
Wi-fi gratuito, desayuno incluido, depósito de equipaje y taquillas gratis. También ofrecemos te, café y cigarros birmanos gratis todo el día, en nuestro bar, sala, terrazas, azotea de libre acceso... y mucho mas!
Free high speed Wifi, Free breakfast, free tea, coffee and Burmese cigars all day, free locker and luggage storage, bar, lounge, terraces, rooftop, free activities and much more.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.