He luchado contra el régimen anterior... y ahora lucho contra la ocupación.
I fought against the old régime... and now I fight against the occupation.
Sepan esto... ahora que la lucha ha terminado, no tienen que temernos más por hoy.
Now that the fight is over, you have nothing more to fear from us today.
Hay muchachos de tu edad en Vietnam dando sus vidas ahora mismo... en la lucha contra el comunismo, y tú solo debes jugar al ajedrez.
There are boys your age in Vietnam giving their lives right now in the fight against Communism, and all you have to do is play a game of chess.
Te estás haciendo al equipo y Weller confía en ti ahora y luchó... muy duro para conseguir que te sacaran de la celda.
You've proven yourself to the team and Weller trusts you now and he fought... so hard to get you out of the cell.
Este es tu show Libertad total sobre cómo configurará su posición de defensa con más de 42 opciones que van desde diferentes soldados, armas, edificios y ataques aéreos... ahora salga y luche con todo lo que tenga.
This is your show. Complete freedom over how you will setup your defence position with more than 42 options ranging from different soldiers, weapons, buildings and airstrikes? EUR? now get out there and fight with all you got.
Por eso les pido a todos que apoyen a la última víctima, Julia Vecchia... quien ahora lucha por su vida en el Hospital St. Frazier.
WHICH IS WHY I'M ASKING EVERYONE TO SUPPORT THE LATEST VICTIM, JULIA VECCHIA, WHO IS FIGHTING FOR HER LIFE RIGHT NOW AT ST. FRAZIER'S HOSPITAL.
"Maduro está muerto... su reinado ha terminado... 7... ahora viene la lucha entre los líderes sobre quién liderará a Venezuela".
"Maduro is dead... his reign is over... 7... now comes the fight between leaders over who will lead Venezuela."
Olvídate de todo eso ahora... Respira, piensa en tu lucha.
Forget all that now... Breathe, think of your struggle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
