Algunas veces, como ahora,... puedo ser muy testarudo.
Some times, like now, I can get you in the terminal.
Ha sido una pesadilla, pero ahora esta joven... puede ser rastreada y protegida durante el resto de su vida.
It's been an ordeal, but now, this rhino can be tracked and protected for the rest of her life.
Roger es considerablemente más listo que un hombre promedio, y ahora... parece que puede ser más mortal, también.
Roger is considerably smarter than the above-average bear, and now... it appears he may also be as deadly.
Yo lo lamento tanto ahora ... Una persona no puede ser amable o simpática, y el entrenador siempre sabe que podría ser el estando en la mesa gritando, así que ellos hacen su trabajo bien.
I so regret it now. A person cannot be kind or, the trainer always knows that it could be them next on the table, screaming, so they do their jobs well.
Pues bien, nuestro Servicio a los Demás es que esa "pequeña" Luz para esos pocos por ahora..., pueda ser para "los muchos" de un mañana muy inmediato...
Anyhow, our Service to Others is that this "little" Light, for those few for now, may be for the "many" in a very immediate future...
Pero si Peter la salvó... ahora Sylar puede ser asesinado.
But if Peter saved her... Sylar can now be killed...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
