Es una técnica tan exitosa para los cocodrilos de ahora... como lo fue para sus ancestros prehistóricos.
It's a technique as successful for crocodiles now as it was for their prehistoric ancestors.
¿Por qué regresaría ahora... como una asesina psicópata?
Why the hell would she be showing up now as some sort of a psycho killer?
Te veo ahora... como te vi por primera vez... en 1904... y simplemente me quedé sin palabras.
I see you now as I first saw you in-in nineteen hundred and four and-and I simply stood speechless.
Ahora... como todos ustedes han escuchado, su padre abandonó la editorial.
Now... As you've all heard, your father gave up his publishing house.
Ahora... como soy piadoso, te explicaré lo que pasa.
Now... as I am a man of mercy, let me explain to you what is happening here.
Ahora... como corresponde a una excelente e independiente nación como la nuestra, lo que los grandes soñadores necesitan... son excelentes socios.
Now... as befits a fine, independent trading nation like ours, what great dreamers need is great partners.
Ahora... como ya os conté de mi propia experiencia, aquí en Madrid por lo menos no es tan fácil.
But as I already told you about my personal experience, here in Madrid it's not so easy.
Ahora... como te decía... Busqué a Pootie por todas partes... hasta que recordé que estaba en la granja.
Now... Like I was sayin' - I was searching for Pootie high and low then I finally remembered he was at the farm.
Estamos demasiado asustados ahora... como para disfrutar la ceremonia de tu muerte.
We're too scared right now to enjoy the ceremony of your death.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
