Porque no puedo cambiar el pasado, pero te puedo ayudar ahora... - dijo ahora enfrentándola cara a cara. Lisa dejó caer sus brazos y lo miró, buscando una respuesta en su mirada.
Because I can't change the past, but I can help now...- now he was in front of her, Lisa put her arms down and looked into his eyes for an answer. - Why? - she whispered.
Pero ¡si no necesito nada! Con que las cosas sigan como hasta ahora... -dijo Vronsky.
'But try to understand that I do want nothing except that everything should remain as it is,' said Vronsky.
Y ahora... -dijo el ápice lanzando una rápida mirada a la pantalla de su escritorio-. Veo que ya ha llegado la hora de que asista a otra reunión del Consejo Mercantil.
Now, "the apex said, glancing at his desk-screen, "I see it is time for me to attend yet another doubtless insufferably tedious meeting of the Trade Council.
Ahora... Aquí dijo que sus parientes fallecieron cuando tenía cuatro años.
Now... It says here that your parents died when you were 4.
Apenas podía imaginar que la situación empeorase. Y ahora... un terremoto , dijo esta semana.
I could hardly imagine the situation could become worse. And now... an earthquake, she said this week.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
