Los hechos son esos, pero... a partir de ahora prefiero... que siga el viaje por su propia cuenta.
Those are the facts, yes, but... I'd prefer if from now on this gent continues the trip on his own.
Comience con los conocidos, amigos de amigos, compañeros de oficina... y ahora siga con aquellas personas a las que les confía sus más íntimos secretos.
Start with casual acquaintances, friends of friends, folks around the office... and then you move into the people you trust with your most intimate secrets.
Desafortunadamente eso no ocurrirá ahora mismo, mientras la ley de espionaje se... siga usando en contra de los informantes.
Unfortunately that's not what would happen right now as long as the Espionage Act is being used against whistle-blowers.
Como lo hacen ahora... al decirle a que siga adelante luego de un receso.
As they do now when they tell her to move on from an obvious impasse.
Ahora, sin más preámbulos... siga leyendo para conocer más sobre los mejores plugins de caché y qué puede hacer usted con ellos.
Now, without further ado... keep reading to learn all about the best WordPress caching plugins and what they can do for you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
